ZEISS MMZ B là hệ thống bàn đo gantry cỡ lớn độc lập, cung cấp nền tảng gá đặt phôi siêu vững chắc và khả năng cách ly rung động tuyệt hảo cho các ứng dụng đo lường chi tiết siêu trường siêu trọng.
| Thông số kỹ thuật | Giá trị tiêu chuẩn (ZEISS MMZ B) |
|---|---|
| Chiều dài bàn máy tùy biến | Từ 3,000 mm đến hơn 12,000 mm |
| Tải trọng phân bổ tối đa | Lên đến 25,000 kg/m² |
| Hệ thống rãnh gá kẹp | Rãnh chữ T tiêu chuẩn DIN 650 |
GIẢI PHÁP ĐO LƯỜNG TỌA ĐỘ 3 CHIỀU CHÍNH HÃNG MITUTOYO NHẬT BẢN
Dòng máy CMM độ chính xác cực cao Mitutoyo LEGEX Series (bao gồm các model LEGEX 574, LEGEX 774, LEGEX 776, LEGEX 9106 và LEGEX 12128) là dòng máy đo 3D kiểu tiếp xúc cao cấp nhất thế giới của Mitutoyo Nhật Bản. Với sai số đo chiều dài đạt tới mức siêu việt E0,MPE = 0.28 + L/1000 µm, LEGEX được chế tạo dựa trên việc phân tích nghiêm ngặt mọi nguồn gây sai số cơ – nhiệt – quang học để triệt tiêu hoàn toàn ảnh hưởng của chúng.
Dòng máy CMM độ chính xác cực cao Mitutoyo LEGEX Series đại diện cho đỉnh cao công nghệ chế tạo máy đo lường tọa độ 3 chiều trên toàn cầu. Được thiết kế dành riêng cho các viện nghiên cứu đo lường quốc gia, phòng thí nghiệm chuẩn cấp 1 và các ngành công nghiệp siêu chính xác (quang học, bán dẫn, hàng không vũ trụ), dòng LEGEX mang lại độ không đảm bảo đo dưới ngưỡng sub-micron.
Dòng sản phẩm bao gồm 5 model tiêu chuẩn và đặt hàng đặc biệt: LEGEX 574, LEGEX 774, LEGEX 776, LEGEX 9106 và LEGEX 12128 (dải đo từ 500×700×450 mm đến 1200×1200×800 mm), kết hợp cấu trúc cầu cố định (Fixed-Bridge) siêu cứng vững cùng bàn trượt trọng tâm tối ưu.
Đối với các chi tiết siêu chính xác như thấu kính phi cầu, khuôn đúc quang học, bánh răng chuẩn cấp master hay dưỡng kiểm hiệu chuẩn, các máy CMM thông thường với sai số 1.5–2.0 µm không đủ khả năng đánh giá dung sai. Mitutoyo LEGEX Series với độ chính xác E0,MPE = 0.28 + L/1000 µm đóng vai trò là thiết bị chuẩn gốc (Master Reference CMM) để kiểm định chất lượng ở cấp độ cao nhất.
Khi kết hợp đồng bộ cùng các dòng thiết bị đo lường chính xác và tiêu chuẩn quản lý chất lượng quốc tế từ Werka, hệ thống máy đo tọa độ 3 chiều Mitutoyo giúp doanh nghiệp thiết lập chuỗi kiểm soát chất lượng khép kín từ khâu kiểm tra nguyên vật liệu đầu vào (IQC), giám sát bán thành phẩm trên chuyền (IPQC) cho đến nghiệm thu xuất xưởng (OQC).
Cấu trúc cơ khí của Mitutoyo LEGEX Series được tối ưu hóa bằng công nghệ mô phỏng phần tử hữu hạn (FEM) tiên tiến nhất:
Trên dòng LEGEX Series, mọi sai số vi mô từ dao động tải quán tính, biến thiên nhiệt độ không khí cho đến sai số bước vít đều được mô hình hóa và bù trừ theo thời gian thực. Thang đo thủy tinh có hệ số giãn nở nhiệt gần bằng không giúp máy hoàn toàn miễn nhiễm với các dao động nhiệt vi mô trong phòng đo.
Khi kết hợp với đầu dò quét siêu chính xác MPP-310Q, hệ thống cho phép thu thập dữ liệu điểm đơn và quét biên dạng liên tục với lực tiếp xúc cực nhỏ, bảo toàn tuyệt đối bề mặt chi tiết siêu tinh xảo.
Dòng Dòng máy CMM độ chính xác cực cao Mitutoyo LEGEX Series hội tụ những công nghệ đo lường tọa độ 3D tiên tiến của Mitutoyo Nhật Bản:
Dòng Mitutoyo LEGEX Series cung cấp 5 model đáp ứng đa dạng kích thước chi tiết chuẩn:
Dưới đây là bảng thông số kỹ thuật tiêu chuẩn của dòng Dòng máy CMM độ chính xác cực cao Mitutoyo LEGEX Series theo công bố từ nhà sản xuất Mitutoyo Nhật Bản (theo tiêu chuẩn đánh giá độ chính xác ISO 10360-2):
| Thông số / Model | LEGEX 574 | LEGEX 774 | LEGEX 776 | LEGEX 9106 | LEGEX 12128* |
|---|---|---|---|---|---|
| Hành trình trục X (mm) | 500 mm | 700 mm | 700 mm | 900 mm | 1200 mm |
| Hành trình trục Y (mm) | 700 mm | 700 mm | 700 mm | 1000 mm | 1200 mm |
| Hành trình trục Z (mm) | 450 mm | 450 mm | 600 mm | 600 mm | 800 mm |
| Độ chính xác E0,MPE (ISO 10360-2:2009 với đầu dò MPP-310Q) | E0,MPE = 0.28 + L/1000 µm (L = Chiều dài đo tính bằng mm) | ||||
| Cấu trúc máy & Xuất xứ | Cầu cố định (Fixed-Bridge) siêu chính xác — Mitutoyo Nhật Bản (*LEGEX 12128: Custom-made model) | ||||
Dòng LEGEX Series phát huy tối đa hiệu năng khi trang bị đầu dò quét siêu chính xác MPP-310Q, SP25M cùng hệ thống đầu dò quang học/laser trên nền tảng phần mềm MCOSMOS và GEARPAK:
Mitutoyo LEGEX Series là thiết bị đo lường tham chiếu hàng đầu trong các lĩnh vực đòi hỏi độ chính xác tuyệt đối:
Để duy trì độ chính xác cấp micromet ổn định lâu dài cho hệ thống Máy đo CMM siêu chính xác Mitutoyo LEGEX Series, doanh nghiệp cần lưu ý các khuyến nghị kỹ thuật sau:
Khi đầu tư dòng Mitutoyo LEGEX Series, doanh nghiệp nên chuẩn bị phòng đo kiểm soát nhiệt độ nghiêm ngặt (20 ± 0.5°C) và nền móng chống rung độc lập để khai thác trọn vẹn độ chính xác 0.28 µm của thiết bị. Tùy theo kích thước chi tiết lớn nhất, các model LEGEX 574, 774, 776 hoặc 9106 sẽ là lựa chọn tối ưu.
Kaizen Creative (Werka.com.vn) là đơn vị uy tín chuyên cung cấp giải pháp tổng thể về máy đo tọa độ 3 chiều CMM và thiết bị kiểm soát chất lượng công nghiệp tại Việt Nam:
Câu 1: Tại sao dòng Mitutoyo LEGEX lại sử dụng cấu trúc cầu cố định (Fixed-Bridge) thay vì cầu di động?
Cấu trúc cầu cố định giúp phần khung cổng mang trục Z hoàn toàn đứng yên trên bệ máy, loại bỏ triệt để sự dịch chuyển trọng tâm và biến dạng quán tính khi tăng/giảm tốc, từ đó đạt được sai số siêu thấp 0.28 + L/1000 µm.
Câu 2: Model LEGEX 12128 có sẵn hàng tiêu chuẩn không?
Model LEGEX 12128 (dải đo 1200 × 1200 × 800 mm) là phiên bản chế tạo theo đơn đặt hàng đặc biệt (Custom-made model) của Mitutoyo Nhật Bản theo yêu cầu kỹ thuật riêng của từng dự án.
Câu 3: Thời gian bảo hành và hỗ trợ đào tạo vận hành máy như thế nào?
Hệ thống được bảo hành chính hãng 12 tháng theo tiêu chuẩn Mitutoyo Nhật Bản, đi kèm gói đào tạo lập trình đo 3D trực tiếp trên chi tiết mẫu của khách hàng cho đến khi kỹ thuật viên làm chủ hoàn toàn thiết bị.
GIẢI PHÁP ĐO LƯỜNG TỌA ĐỘ 3 CHIỀU CHÍNH HÃNG MITUTOYO NHẬT BẢN
Máy CMM Độ Chính Xác Cao Mitutoyo STRATO-Apex Series (bao gồm các model STRATO-Apex 574, 776, 7106, 9106, 9166, 162012, 162016, 163012 và 163016) là dòng máy đo tọa độ 3 chiều CNC tốc độ cao và độ chính xác cực cao của Mitutoyo Nhật Bản. Với độ cứng vững kết cấu được gia cường tối đa cùng bộ mã hóa tuyến tính siêu phân giải trên từng trục, STRATO-Apex rút ngắn đáng kể thời gian chu kỳ đo mà vẫn duy trì độ chính xác vượt trội.
Máy CMM Độ Chính Xác Cao Mitutoyo STRATO-Apex Series là dòng máy CNC CMM phân khúc cao cấp (High-Accuracy CNC CMM) nằm giữa dòng tiêu chuẩn CRYSTA-Apex V và dòng siêu chính xác LEGEX. Máy được thiết kế cho các phòng QC/QA yêu cầu độ chính xác cao dưới 1 micromet đồng thời cần tốc độ quét nhanh để đáp ứng sản lượng kiểm tra lớn.
Dòng sản phẩm trải rộng trên 9 model từ cỡ vừa đến cỡ siêu trường: STRATO-Apex 574, 776, 7106, 9106, 9166 và nhóm khổ lớn STRATO-Apex 162012, 162016, 163012, 163016 với dải đo lên tới 1600 × 3000 × 1600 mm.
Trong sản xuất khuôn mẫu chính xác cao, hộp số ô tô, lốc máy và tuabin hàng không, dung sai chế tạo ngày càng thu hẹp xuống mức vài micromet. Dòng Mitutoyo STRATO-Apex giải quyết bài toán kép: vừa cung cấp độ chính xác cực cao cho các phép đo quét biên dạng (Scanning), vừa đạt tốc độ di chuyển và gia tốc lớn để giảm thời gian chu kỳ đo (Cycle Time).
Khi kết hợp đồng bộ cùng các dòng thiết bị đo lường chính xác và tiêu chuẩn quản lý chất lượng quốc tế từ Werka, hệ thống máy đo tọa độ 3 chiều Mitutoyo giúp doanh nghiệp thiết lập chuỗi kiểm soát chất lượng khép kín từ khâu kiểm tra nguyên vật liệu đầu vào (IQC), giám sát bán thành phẩm trên chuyền (IPQC) cho đến nghiệm thu xuất xưởng (OQC).
Cấu tạo cơ khí và điện tử của Mitutoyo STRATO-Apex Series được nâng cấp toàn diện:
Mitutoyo STRATO-Apex Series sử dụng bộ mã hóa tuyến tính độ phân giải siêu cao kết hợp thuật toán điều khiển chuyển động nội suy 3D thông minh. Khi đầu dò thực hiện quét liên tục trên bề mặt cong hoặc lỗ trụ, bộ điều khiển tự động tính toán và loại bỏ sai số lực quán tính.
Hệ thống bù nhiệt độ đa cảm biến theo thời gian thực đảm bảo kết quả đo luôn chính xác và ổn định ngay cả trong các chu kỳ đo kéo dài nhiều giờ liên tục.
Dòng Máy CMM Độ Chính Xác Cao Mitutoyo STRATO-Apex Series hội tụ những công nghệ đo lường tọa độ 3D tiên tiến của Mitutoyo Nhật Bản:
Dòng Mitutoyo STRATO-Apex Series bao gồm 2 phân nhóm kích thước với 9 model:
Dưới đây là bảng thông số kỹ thuật tiêu chuẩn của dòng Máy CMM Độ Chính Xác Cao Mitutoyo STRATO-Apex Series theo công bố từ nhà sản xuất Mitutoyo Nhật Bản (theo tiêu chuẩn đánh giá độ chính xác ISO 10360-2):
| Thông số / Model (Nhóm 500–900) | STRATO-Apex 574 | STRATO-Apex 776 | STRATO-Apex 7106 | STRATO-Apex 9106 | STRATO-Apex 9166 |
|---|---|---|---|---|---|
| Hành trình trục X (mm) | 500 mm | 700 mm | 700 mm | 900 mm | 900 mm |
| Hành trình trục Y (mm) | 700 mm | 700 mm | 1000 mm | 1000 mm | 1600 mm |
| Hành trình trục Z (mm) | 400 mm | 600 mm | 600 mm | 600 mm | 600 mm |
| Thông số / Model (Nhóm 1600 Series) | STRATO-Apex 162012 | STRATO-Apex 162016 | STRATO-Apex 163012 | STRATO-Apex 163016 |
|---|---|---|---|---|
| Hành trình trục X (mm) | 1600 mm | 1600 mm | 1600 mm | 1600 mm |
| Hành trình trục Y (mm) | 2000 mm | 2000 mm | 3000 mm | 3000 mm |
| Hành trình trục Z (mm) | 1200 mm | 1600 mm | 1200 mm | 1600 mm |
Mitutoyo STRATO-Apex Series hỗ trợ toàn diện các đầu đo quét liên tục SP25M, MPP-310Q, đầu đo quang học QVP và đầu quét laser SurfaceMeasure tích hợp trên phần mềm MCOSMOS:
Dòng máy CNC CMM STRATO-Apex được ứng dụng rộng rãi trong các nhà máy sản xuất công nghệ cao:
Để duy trì độ chính xác cấp micromet ổn định lâu dài cho hệ thống Máy CMM Độ Chính Xác Cao Mitutoyo STRATO-Apex Series, doanh nghiệp cần lưu ý các khuyến nghị kỹ thuật sau:
Nếu doanh nghiệp cần độ chính xác cao hơn dòng CRYSTA-Apex V (đặc biệt khi đo quét biên dạng phức tạp hoặc dung sai lỗ dưới 5 µm), dòng STRATO-Apex 574/776/9106 là khoản đầu tư mang lại hiệu quả vượt trội với chi phí hợp lý hơn nhiều so với dòng siêu chuẩn LEGEX.
Kaizen Creative (Werka.com.vn) là đơn vị uy tín chuyên cung cấp giải pháp tổng thể về máy đo tọa độ 3 chiều CMM và thiết bị kiểm soát chất lượng công nghiệp tại Việt Nam:
Câu 1: Sự khác biệt chính giữa dòng STRATO-Apex và CRYSTA-Apex V là gì?
STRATO-Apex được thiết kế với khung cơ khí có độ cứng vững cao hơn, hệ thống dẫn hướng tối ưu hóa và sử dụng bộ mã hóa tuyến tính siêu chính xác của Mitutoyo cùng bàn chống rung đệm khí tiêu chuẩn, giúp đạt độ chính xác cao hơn đáng kể so với dòng CRYSTA-Apex V.
Câu 2: Máy STRATO-Apex có đo được bánh răng chính xác cao không?
Hoàn toàn có thể. Khi kết hợp đầu dò quét SP25M/MPP-310Q và mô-đun phần mềm GEARPAK của Mitutoyo, STRATO-Apex có thể đo kiểm toàn diện biên dạng răng, bước răng và góc xoắn của bánh răng chuẩn.
Câu 3: Thời gian bảo hành và hỗ trợ đào tạo vận hành máy như thế nào?
Hệ thống được bảo hành chính hãng 12 tháng theo tiêu chuẩn Mitutoyo Nhật Bản, đi kèm gói đào tạo lập trình đo 3D trực tiếp trên chi tiết mẫu của khách hàng cho đến khi kỹ thuật viên làm chủ hoàn toàn thiết bị.
ZEISS MMZ G là dòng máy đo tọa độ 3 chiều cỡ lớn kiểu cổng (Gantry CMM) hàng đầu thế giới, chuyên phục vụ kiểm tra kích thước hình học chính xác của các chi tiết cơ khí siêu trường, siêu trọng và phôi gia công hạng nặng.
| Thông số kỹ thuật | Giá trị tiêu chuẩn (ZEISS MMZ G) |
|---|---|
| Hành trình đo (X × Y × Z) | Từ 2000 × 3000 × 1500 mm đến 5000 × 11000 × 3500 mm (Tùy biến theo yêu cầu) |
| Độ chính xác đo lường (E0, MPE) | Từ 3.5 + L/350 µm |
| Cảm biến tương thích | ZEISS VAST gold, VAST XTR gold, LineScan |
| Tải trọng phôi tối đa | Không giới hạn (đặt trực tiếp trên nền xưởng chuyên dụng) |
| Thông Số Kỹ Thuật | HEXAGON EXPLORER PERFORMANCE |
|---|---|
| Hãng sản xuất | Hexagon Manufacturing Intelligence |
| Sai số đo chiều dài (MPEE) | Từ 2.0 + L/300 μm |
| Kích thước hành trình X / Y / Z | Các model: 06.08.06 (600x800x600 mm), 08.10.06, 10.12.08 mm |
| Tốc độ di chuyển tối đa | 450 mm/s |
| Đầu đo hỗ trợ | Đầu đo xoay thủ công/tự động, Touch Trigger Probe |
| Phần mềm điều khiển | PC-DMIS CAD bản quyền chính hãng |
Cam kết chất lượng: Thiết bị chính hãng Hexagon, bảo hành 12 tháng, bàn giao lắp đặt và hướng dẫn vận hành chi tiết tận nơi.
| Thông Số Kỹ Thuật | HEXAGON LEITZ PMM-G |
|---|---|
| Hãng sản xuất | Leitz / Hexagon (Đức) |
| Kiểu máy | Máy đo 3D CMM cỡ lớn kiểu cổng Gantry siêu chính xác |
| Sai số đo chiều dài (MPEE) | Từ 1.2 + L/400 μm (Độ chính xác kỷ lục cho máy khổ lớn) |
| Phạm vi đo trục X / Y / Z | Từ (3000 x 4000 x 2000) mm đến (4000 x 10000 x 3000) mm |
| Khả năng kiểm tra bánh răng | Đường kính bánh răng lên đến ø4000 mm, chiều dài trục tới 7000 mm |
| Tải trọng phôi tối đa | Lên đến hàng chục tấn (Tùy kết cấu móng xưởng) |
| Phần mềm chuyên dụng | QUINDOS Gear Inspection / PC-DMIS bản quyền |
Cam kết chất lượng: Thiết bị chính hãng Hexagon Leitz (Đức), đầy đủ CO/CQ, tích hợp dịch vụ lắp đặt, căn chỉnh laser giao thoa và bảo hành chuyên nghiệp.
| Thông Số Kỹ Thuật | HEXAGON GLORY |
|---|---|
| Hãng sản xuất | Hexagon Manufacturing Intelligence |
| Sai số đo chiều dài (MPEE) | Từ 1.7 + L/333 μm |
| Hành trình trục X / Y / Z | 06.08.06, 08.10.06, 10.12.08, 12.15.10 mm |
| Tốc độ di chuyển 3D tối đa | Lên đến 650 mm/s |
| Gia tốc 3D tối đa | Lên đến 2500 mm/s² |
| Dẫn hướng chuyển động | Đệm khí nén chính xác cao trên tất cả các trục |
| Phần mềm chuyên dụng | PC-DMIS CAD / CAD++ thông minh |
Cam kết chất lượng: Phân phối chính hãng Hexagon, bảo hành 12 tháng, bàn giao hiệu chuẩn và hỗ trợ kỹ thuật chuyên sâu trên toàn quốc.
| Thông Số Kỹ Thuật | HEXAGON Maestro |
|---|---|
| Hãng sản xuất | Hexagon Manufacturing Intelligence |
| Kiểu kết cấu | Máy đo tọa độ 3 chiều CNC kiểu cầu di động (Bridge CMM) |
| Sai số đo chiều dài (MPEE) | Từ 1.8 + L/300 μm |
| Hành trình đo trục X / Y / Z | Các model đa dạng: 06.08.06, 08.10.06, 10.12.08, 12.15.10 mm |
| Tốc độ di chuyển 3D tối đa | 500 mm/s |
| Hệ thống dẫn hướng | Ổ đệm khí nén chính xác cao (Air Bearings) |
| Phần mềm điều khiển | PC-DMIS CAD bản quyền |
Cam kết chất lượng: Sản phẩm chính hãng Hexagon, đầy đủ chứng chỉ kiểm định xuất xưởng (CO/CQ), bảo hành 12 tháng và hỗ trợ kỹ thuật trọn đời trên toàn quốc.
| Thông Số Kỹ Thuật | HEXAGON ALPHA 2.0 |
|---|---|
| Hãng sản xuất | Hexagon Manufacturing Intelligence (Thụy Điển / Đức) |
| Kiểu kết cấu máy | Máy đo tọa độ 3 chiều kiểu cổng Gantry kích thước lớn |
| Không gian đo trục X / Y / Z | Từ (2000 x 3300 x 1500) mm đến (5000 x 10000 x 2500) mm (Tùy biến theo dự án) |
| Sai số đo chiều dài (MPEE) | Từ 3.5 + 4.0L/1000 μm |
| Tốc độ di chuyển 3D tối đa | Lên đến 520 mm/s |
| Hệ thống dẫn hướng | Đệm khí nén chính xác cao (Air Bearing) trên tất cả các trục |
| Phần mềm vận hành | PC-DMIS CAD / QUINDOS chuyên dụng |
Cam kết chất lượng: Phân phối chính hãng Hexagon, đầy đủ chứng nhận xuất xưởng CO/CQ, bàn giao hiệu chuẩn và hỗ trợ kỹ thuật chuyên sâu trên toàn quốc.
| Thông Số Kỹ Thuật | HEXAGON LEITZ PMM-F |
|---|---|
| Hãng sản xuất | Leitz / Hexagon Manufacturing Intelligence (Đức) |
| Kiểu máy | Máy đo tọa độ 3D CNC kiểu cổng Gantry chính xác cao |
| Sai số đo chiều dài (MPEE) | Từ 1.3 + L/400 μm |
| Không gian đo trục X / Y / Z | Từ (1200 x 2000 x 1000) mm đến (3000 x 5000 x 2000) mm |
| Tốc độ quét tối đa | Lên đến 500 mm/s |
| Hệ thống đệm khí | Đệm khí nén độ cứng vững cao trên tất cả các trục |
| Phần mềm chuyên dụng | QUINDOS / PC-DMIS CAD++ |
Cam kết chất lượng: Phân phối chính hãng Hexagon Leitz (Đức), đầy đủ CO/CQ, tích hợp dịch vụ lắp đặt, hiệu chuẩn bằng laser và bảo hành chính hãng.
ZEISS DuraMax là dòng máy đo tọa độ 3D thiết kế chuyên dụng cho môi trường sàn nhà xưởng sản xuất (Shop Floor CMM). Máy thay thế hoàn toàn các loại dưỡng kiểm cố định và đồng hồ so, cho phép đo kiểm ngay cạnh máy gia công CNC mà không cần phòng đo kiểm soát nhiệt độ.
| Thông số kỹ thuật | Giá trị tiêu chuẩn (ZEISS DuraMax) |
|---|---|
| Hành trình đo (X × Y × Z) | 500 × 500 × 500 mm |
| Độ chính xác đo lường (E0, MPE) | Từ 2.4 + L/300 µm (Ở dải nhiệt độ 18°C - 30°C) |
| Đầu đo tiếp xúc | ZEISS VAST XXT Scanning Sensor |
| Tải trọng bàn máy | 100 kg |
| Thông Số Kỹ Thuật | HEXAGON LEITZ PMM-C Precision |
|---|---|
| Hãng sản xuất | Leitz / Hexagon Manufacturing Intelligence (Đức) |
| Cấu trúc máy | Máy đo tọa độ 3 chiều CNC kiểu cổng cố định (Fixed Portal CMM) |
| Sai số đo chiều dài (MPEE) | Từ 0.4 + L/900 μm (Cấp siêu chính xác) |
| Hành trình đo X / Y / Z | Các model: 800x1000x600 mm, 1200x1000x700 mm, 1600x1200x1000 mm |
| Sai số đo quét (MPE_THP) | 0.6 μm trong 30 giây |
| Tải trọng phôi tối đa | 1500 kg – 3000 kg |
| Phần mềm chuyên dụng | QUINDOS Gear / PC-DMIS bản quyền cao cấp |
Cam kết chất lượng: Thiết bị chuẩn đo lường cao cấp chính hãng Hexagon Leitz (Đức), đầy đủ CO/CQ, chế độ bảo hành và hỗ trợ chuyên gia toàn quốc.
Vui lòng điền thông tin để nhận mã xác thực tải Catalogue trọn bộ thiết bị Werka mới nhất (PDF):
File Catalogue trọn bộ thiết bị Werka (PDF) đã được gửi tự động vào hòm thư Email của bạn.
Vui lòng mở hộp thư đến (hoặc mục Spam/Quảng cáo) để tải tài liệu nhé!
